Interpretationshilfen für Werbetexte in der IT

  • “abwärtskompatibel”: kann genauso soviel wie sein Vorgänger
  • “aufrüstbar”: das Grundgerät alleine ist wertlos
  • “aussergewöhnlich vielseitig”: es gibt viele Anwendungen, die das Gerät nicht beherrscht
  • “beeindruckend”: niemand hätte gedacht, dass wir es wagen
  • “bewährte Technologie”: veraltetes Gerät
  • “Microsoft”: Lieblingsfirma von Masochisten
  • “Creativ-Wunder”: man braucht viel Phantasie um mit dem Schrott das zu machen, was man eigentlich wollte
  • “Denkt mit und denkt weiter”: wird immer das Gegenteil von dem tun, was es soll
  • “einfache Bedienung”: Idiotensicher bis jemand die Tastatur benutzt
  • “einsatzbereit”: läuft noch
  • “ergonomische Gestaltung”: der Ausschalter ist ohne Schraubenzieher erreichbar
  • “eröffnet neue Dimensionen”: es kommt alles noch schlimmer
  • “erwartet”: aber nicht erfüllt
  • “erweitert”: zu den altbekannten Fehlern sind neue hinzu gekommen
  • “frei programmierbar”: es ist noch keine Software dafür vorhanden
  • “Floppy-Speicher … zum Freihalten des Arbeitsspeichers”: lädt ums Verrecken nicht
  • “gestochen scharfe Zeichendarstellung”: für Brillenträger unbedenklich
  • “handelsüblich”: wird von uns nicht mitgeliefert
  • “hochspezialisierte Creativ-Computer-Technik”: kann absolut nichts, aber das ganz besonders gut
  • “integriert”: minderwertige Einzelteile vereint in einem katastrophalem Ganzen
  • “intensiver”: gelebter Hass
  • “keine Programmiersprache nötig”: es ist keine vorhanden
  • “komfortabel”: stürzt bei Eingabefehlern nicht immer sofort ab
  • “kompakt”: alle Geräteteile, die heiss werden, sind auf einem Punkt konzentriert
  • “Komplettlösung”: man bekommt den Müll nicht einzeln, sondern nur im Paket
  • “konsequente Weiterentwicklung”: wir haben alle Fehler nochmal gemacht
  • “meistgekaufte”: wir haben die beste Marketingabteilung
  • “Multicolor”: mehr als eine Farbe
  • “Multitasking”: kann 2 Tasks gleichzeitig bearbeiten.
  • “Option”: erfüllt vielleicht irgendwann die Erwartungen
  • “professionell”: funktioniert manchmal
  • “schnelle Fenstertechnik”: fliegt ziemlich schnell aus demselben
  • “schön und repräsentativ”: alle Vorteile des Geräts in drei Wörtern
  • “Speicherwunder”: es geht mehr rein, als jemals wieder rauskommen wird
  • “Soundblaster”: macht viel Lärm um nichts
  • “sprechend”: produziert unverständliches Kauderwelch
  • “Standard”: abgekupfert
  • “modernste Technologien”: besser koennen wir es nicht
  • “schneller”: am Ende
  • “überraschendes Preis-Leistungs-Verhältnis”: die Leistung des Geräts entspricht dem Preis seiner Verpackung
  • “ungeahntes Anwendungsspektrum”: nur für abartige Aufgaben bedingt brauchbar
  • “vereinfachte Arbeitsabläufe”: auspacken, einschalten, wegschmeissen
  • “zukunftsweisend”: der Abwärtstrend geht weiter