H. P. Lovecraft: Halloween in der Vorstadt (Hallowe’en in a Suburb)

H. P. Lovecraft: Halloween in der Vorstadt (Hallowe’en in a Suburb)

Die Kirchtürme sind weiß im streuenden Mondlicht, Und die Bäume tragen einen silbernen Glanz; Hoch über den Schornsteinen sieht man die Vampire fliegen, Und die Harpyien der höheren Sphären, Die flattern und lachen und stieren. Das Dorf liegt wie tot im Lichte des Mondes Niemals erstrahlt in der Dämmerung Schein, Doch ist erwachsen aus der Tiefe der hinscheidenden Jahre Wo die Ströme des Wahnsinns fließen Durch die Klüfte hin zum Abgrund der Träume. Ein frostiger Hauch windet sich durch die Garben, In … weiterlesen…

‘Twas the Night Before Christmas – mit Übersetzung

‘Twas the night before Christmas, when all through the house Not a creature was stirring, not even a mouse; The stockings were hung by the chimney with care, In hopes that St. Nicholas soon would be there; The children were nestled all snug in their beds, While visions of sugar-plums danced in their heads; And mamma in her ‘kerchief, and I in my cap, Had just settled down for a long winter’s nap, When out on the lawn there arose such a … weiterlesen…

X-Mas Gedicht

When the last Kalender-sheets flattern through the Winter-streets and Decemberwind is blowing, then is everybody knowing that it is not allzuweit: she does come, the Weihnachtszeit. All the Menschen, Leute, people flippen out of ihrem Stuebel run to Kaufhof, Aldi, Mess make Konsum and business. Kaufen this and jenes Ding and the churchturmglocke rings! Manche holen sich a Tännchen. When this brennt, they cry: “Attention!” Rufen for the Feuerwehr: “Please come quick and rescue her!” Goes the Tännchen up in Rauch they … weiterlesen…

Merry Weihnacht Gedicht

When the snow falls wunderbar And the children happy are, When the Glatteis on the street, And we all a Glühwein need, Then you know, es ist soweit: She is here, the Weihnachtszeit Every Parkhaus ist besetzt, Weil die people fahren jetzt All to Kaufhof, Mediamarkt, Kriegen nearly Herzinfarkt. Shopping hirnverbrannte things And the Christmasglocke rings. Merry Christmas, merry Christmas, Hear the music, see the lights, Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht, Merry Christmas allerseits… Mother in the kitchen bakes Schoko-, Nuss- and Mandelkeks … weiterlesen…

Notizen

Bild: © condesign / Pixabay (modifiziert)

Sprachlos

Mir fehlen die Worte. Ich will ein paar Zeilen schreibe, doch ich finde keine Worte. Ich fühle, dass da etwas aus mir heraus will, ein Gefühl, etwas, das noch nicht Gedanke ist. Ich schreibe ein paar Buchstaben, dann streiche ich sie wieder. Es ist nicht das was ich sagen wollte. Sprachlos, das ist das Wort, das ich suche! Da steht es nun, ich schaue es an, es ist nicht das, was mein Gefühl sagen will. Ich streich es durch, es ist besser … weiterlesen…

Herz im Schnee

Bild: © Jedidja / Pixabay (modifiziert)

Herzen aus Wachs

Herzen aus Wachs günstig zu kaufen. Herzen aus Wachs glänzen im Lichtschein. Herzen aus Wachs schwimmen stets oben. Herzen aus Wachs scheinen oft traumhaft. Herzen aus Wachs schmelzen bei Wärme. Herzen aus Wachs brennen im Feuer. Doch Herzen aus Wachs brechen bei Kälte. Herzen aus Wachs leicht zu zerstören. © Michael L. Jaegers