Ein Autofahrer bleibt mit seinem Ford Fiesta in Köln liegen und ruft bei einem KFZ-Fachbetrieb in der Millionenstadt an. “Focht – wat es?” (Übersetzung für Nicht-Kölner: “Willkommen beim Ford Kundenservice Köln-Nippes! Was kann ich für Sie tun?”)
WeiterlesenSchlagwort: Kölsch
Das Kölsche Grundgesetz
Artikel 1 Sieh den Tatsachen ins Auge: Et es wie et es. (Es ist so wie es ist.) Artikel 2 Habe keine Angst vor der Zukunft: Et kütt wie et kütt. (Es kommt so, wie es kommt.) Artikel 3 Lerne aus der Vergangenheit: Et hätt noch immer jot jejange. (Es hat noch immer gut gegangen.) Artikel 4 Jammere den Dingen nicht nach: Wat fott es es fott. (Was weg ist, ist weg.) Artikel 5 Sei offen für Neuerungen: Et bliev nix wie et wor. (Nichts bleibt wie es war.) Artikel 6 Sei kritisch, wenn Neuerungen überhand nehmen: Kenne mer nit, bruche mer nit, fott domet. (Kennen wir nicht, brauchen wir nicht, weg damit.) Artikel 7 Füge dich in dein Schicksal: […]
Weiterlesen