- Juli – Ich hab gerade versucht, mich mit AOL zu verbinden. Ich habe gehört, es ist der beste online Service. Es gibt sogar eine gratis-CD! Ich hebe sie besser auf, für den Fall, dass ich keine mehr bekomme. Ich kann mich aber nicht verbinden. Ich weiß nicht, was nicht geht.
-
Juli – Der Typ beim Tech Support sagt, mein Computer braucht ein Modem. Ich sehe nicht ein wozu. Der Kerl will mich verarschen. Wie blöd glaubt der dass ich bin?
-
Juli – Also gut, ich hab mir so’n Modem gekauft. Ich komm aber nicht drauf, wo’s reingehört. Es passt weder in den Bildschirm noch in den Drucker.
-
Juli – Ok, Modem steckt drin. Der 9jährige von nebenan hat’s gemacht. Aber’s geht immer noch nicht. Ich kann nicht ‘online’ gehen.
-
Juli – Der 9jährige hat mich jetzt mit AOL verbunden. Er ist um Längen cleverer als der Typ, der mir das Modem angedreht hat. Der hat kein Wort über Kommunikationssoftware verloren. Wette, der hat keinen Schimmer davon gehabt. Und warum gibt’s da 2 Telefonkabelbuchsen auf der Rückseite vom Modem wenn man nur eine braucht? Ausserdem klingt der Wählton echt beknackt. Diese Modemhersteller sind echt blöd. Sogar der Kleine hat’s am Ton gemerkt.
-
Juli – Was issn das Internet? Ich hab geglaubt, ich bin bei AOL. Nicht beim Internet. Jetzt bin ich’n bisserl durcheinander.
-
Juli – Der 9jährige hat mir jetzt dieses AOL Zeugs gezeigt. Der muss echt ein Genie sein. Ich hab’s ihm gesagt. Er sagt, verglichen mit mir ist er’s. Bengel.
-
Juli – Ich hab’s heute mit ‘nem ‘chat’ probiert. Ich hab praktisch in den Computer gebrüllt, aber nix ist angekommen. Vielleicht brauch ich’n Mikrophon.
-
Juli – Ich hab jetzt das ‘usenet’ gefunden. Wo bin ich jetzt? AOL, Internet oder usenet? Ich bin aus dem usenet wieder ausgestiegen, schliesslich bin ich bei AOL, nicht usenet.
-
Juli – Diese Leute im usenet schaffen’s irgendwie, alles in Grossbuchstaben zu schreiben. Wie machen die das? Haben die’ne andere Tastatur?
-
JULI – ICH HABE DEN COMPUTERHERSTELLER ANGERUFEN UND MICH BESCHWERT, DASS ICH KEINE GROSSBUCHSTABENTASTEN HAB. DER HAT GESAGT ES IST DIE ‘CAPS LOCK’ TASTE. WARUM STEHT NICHT ‘GROSSBUCHSTABEN’ DRAUF? AUSSERDEM IST MEINE EINE SHIFT-TASTE GRÖSSER ALS DIE ANDERE. ER MEINT, DAS IST’N STANDARD. ICH HAB GESAGT, ICH WILL KEIN STANDARDTEIL, FÜR DEN PREIS DEN ICH GEZAHLT HAB VERLANG ICH WAS BESSERES. MUSS EINE WICHTIGE BESCHWERDE GEWESEN SEIN, ICH HAB GEHÖRT WIE ER ANDERE MITARBEITER ZUM GESPRÄCH HINZUGERUFEN HAT.
-
AUGUST – ICH HABE DAS ‘USENET ORAKEL’ GEFUNDEN. BEHAUPTET, ALLE FRAGEN DER WELT BEANTWORTEN ZU KÖNNEN. ICH HABE 44 ANFRAGEN GESCHICKT.
-
AUGUST – ICH HABE EINE GRUPPE ‘REC.HUMOR. GEFUNDEN. ICH HABE DEN ‘CHICKEN CROSSES THE ROAD’ WITZ HINGESCHICKT. ICH WAR NICHT SICHER, OB ICH ALLES RICHTIG GEMACHT HAB, ALSO HAB ICH’S SICHERHEITSHALBER NOCH 56 MAL GESCHICKT.
-
AUGUST – ICH HÖRE IMMER WIEDER VOM WORLD WIDE WEB. HÄTTE NIE GEDACHT, DASS SPINNEN SO GROSS WERDEN.
-
AUGUST – DAS ORAKEL HAT GEANTWORTET. WAR DAS UNHÖFLICH!!! ICH WAR SO SAUER, DASS ICH EINE RECHT UNFREUNDLICHE POST AN REC.HUMOR.ORACLE GESCHICKT HAB. UM SICHERZUGEHEN, HAB ICH SIE 34 MAL GESCHICKT.
-
AUGUST – EINER HAT GESAGT, ICH SOLL DAS ‘FAQ’ LESEN. ALSO, UNHÖFLICH BRAUCHEN DIE NICHT WERDEN!
-
AUGUST – EINER DIESER IDIOTEN HAT GESAGT, ICH SCHREI DIE GANZE ZEIT. WAS FÜR’N IDIOT, ICH SCHREI NICHT. ICH REDE NOCH NICHT MAL! ICH TIPPE NUR! WER LÄSST DIESE ARSCH… INS INTERNET?
-
August – Wozu gibt’s eine Caps-Lock Taste, wenn man sie nicht benutzen soll? Ist wahrscheinlich nur so’n Extra das nix bringt, das man aber bezahlen muss.
-
August – Ich hab grad ‘nen Brief mit ‘Make Money Fast’ bekommen. Ich bin echt aufgeregt, dass sich jemand so über mich Gedanken macht!! Ich werd echt bald stinkreich werden, schicke dem das Geld und poste das Ganze in alle Newsgrops die ich kenne!
-
August – Ich hab jetzt ein signature file. Ist nur knapp 6 Seiten lang, da muss ich noch dran arbeiten.
-
August – Ich hab gerade die NG alt.aol.sucks gelesen. Echt, nach ein paar dieser Posts bin ich echt dafür, dass man aol von dieser Welt vertilgen und auslöschen soll. Ich frag mich nur was ein aol ist.
-
August – Ich hab mal gefragt, wo man Informationen herbekommt. Jemand sagte, ich soll mal ftp.netcom.com anschauen. Ich hab gesucht, aber die Newsgroup gibt’s einfach nicht. Vielleicht wollt mich der verarschen.
-
August – Ich habe eine Nachricht an alle usenet Gruppen geschickt und gefragt wo die ftp.netcom.com NG ist. Hoffentlich hilft mir wer. Die Typen auf rec.humor haben meinen Witz nicht lustig gefunden. Wahrscheinlich stehen die nur auf zweideutige Witze. Ein paar haben sich über die 56 postings aufgeregt und echt schlimme Worte benutzt.
-
August – Ich hab meine Anfrage über ftp.netcom.com wiederholt. Ich habe gestern nämlich vergessen mein neues Signaturfile anzuhängen. Das ist jetzt 8 Seiten lang. Ich bin mir sicher, jeder wird mein Lieblingsgedicht genauso faszinierend finden wie ich. Sobald ich Zeit hab, werde ich meine Lieblingsgeschichte als Sigfile abtippen.
-
August – Irgend so ein Spinner hat mich angerufen und gesagt, er sperrt meinen Account weil ich mich so aufführ. Ich hab nachgeschaut, account heisst Konto. Ich hab bei dem kein Konto. So ein Trottel. Aber mein Internet geht jetzt nicht mehr. Ich frag mich, warum …
Diary of an AOL-user
July 18 – I just tried to connect to America Online. I’ve heard it is the best online service I can get. They even included a free disk! I’d better hold onto it incase they don’t ever send me another one! I can’t connect. I don’t know what is wrong.
July 19 – Some guy at the tech support center says my computer needs a modem. I don’t see why. He’s just trying to cheat me. How dumb does he think I am?
July 22 – I bought the modem. I couldn’t figure out where it goes. It wouldn’t fit in the monitor or the printer. I’m confused.
July 23 – I finally got the modem in and hooked up. that nine year old next door did it for me. But it still don’t work. I cant get online.
July 25 – That nine year old kid next door hooked me up to America Online for me. He’s so smart. I told the kid he was a prodigy. But he says that’s just another service. What a modest kid. He’s so smart and he does these services for people. Anyway he’s smarter then the jerks who sold me the modem. They didn’t even tell me about communications software. Bet they didn’t know. And why do they put two telephone jack holes in the back of a modem when you only need one? And why do they have one labeled phone when you are not suppose to hook it to the phone jack on the wall? I thought the dial tone sounded funny! Boy, are modem makers dumb! But the kid figured it out by the sound.
July 26 – What’s the internet? I thought I was on America Online. Not this internet thing. I’m confused.
July 27 – The nine year old kid next door showed me how to use this America Online stuff. I told him he must be a genius. He says that he is compared to me. Maybe he’s not so modest after all.
July 28 – I tried to use chat today. I tried to talk into my computer but nothing happened. maybe I need to buy a microphone.
July 29 – I found this thing called usenet. I got out of it because I’m connected to America Online not usenet.
July 30 – These people in this usenet thing keep using capital letters. How do they do that? I never figured out how to type capital letters. Maybe they have a different type of keyboard.
JULY 31 – I CALLED THE COMPUTER MAKER I BOUGHT IT FROM TO COMPLAIN ABOUT NOT HAVING A CAPITOL LETTER KEY. THE TECH SUPPORT GUY SAID IT WAS THIS CAPS LOCK KEY. WHY DIDN’T THEY SPELL IT OUT? I TOLD HIM I GOT A CHEAP KEYBOARD AND WANTED A BETTER ONE. AND ONE OF MY SHIFT KEYS ISNT THE SAME SIZE AS THE OTHER. HE SAID THATS A STANDARD. I TOLD HIM I DIDN’T WANT A STANDARD KEYBOARD BUT ANOTHER BRAND. I MUST HAVE HAD AN IMPORTANT COMPLAINT BECAUSE I HEARD HIM TELL THE OTHER SUPPORT GUYS TO LISTEN IN ON OUR CONVERSATION.
AUGUST 1 – I FOUND THIS THING CALLED THE USENET ORACLE. IT SAYS THAT IT CAN ANSWER ANY QUESTIONS I ASK IT. I SENT IT 44 SEPARATE QUESTIONS ABOUT THE INTERNET. I HOPE IT RESPONDS SOON.
AUGUST 2 – I FOUND A GROUP CALLED REC.HUMOR. I DECIDED TO POST THIS JOKE ABOUT THE CHICKEN THAT CROSSED THE ROAD. TO GET TO THE OTHER SIDE! HA! HA! I WASNT SURE I POSTED IT RIGHT SO I POSTED IT 56 MORE TIMES.
AUGUST 3 – I KEEP HEARING ABOUT THE WORLD WIDE WEB. I DON’T NOW SPIDERS GREW THAT LARGE.
AUGUST 4 – THE ORACLE RESPONDED TO MY QUESTIONS TODAY. GEEZ IT WAS RUDE. I WAS SO ANGRY THAT I POSTED AN ANGRY MESSAGE ABOUT IT TO REC.HUMOR.ORACLE. I WASNT SURE IF I POSTED RIGHT SO I POSTED IT 22 MORE TIMES.
AUGUST 5 – SOMEONE TOLD ME TO READ THE FAQ. GEEZ THEY DIDN’T HAVE TO USE PROFANITY.
AUGUST 6 – SOMEONE ELSE TOLD ME TO STOP SHOUTING IN ALL MY MESSAGES. WHAT A STUPID JERK. IM NOT SHOUTING! IM NOT EVEN TALKING! JUST TYPING! HOW CAN THEY LET THESE RUDE JERKS GO ON THE INTERNET?
August 7 – Why have a Caps Lock key if you’re not suppose to use it? Its probably an extra feature that costs more money.
August 8 – I just read this post called make money fast. I’m so exited. I’m going to make lots of money. I followed his instructions and posted it to every newsgroup I could find.
August 9 – I just made my signature file. Its only 6 pages long. I will have to work on it some more.
August 10 – I just looked at a group called alt.aol.sucks. I read a few posts and I really believe that aol should be wiped off the face of the earth. I wonder what an aol is.
August 11 – I was asking where to find some information about something. Some guy told me to check out ftp.netcom.com. I’ve looked and looked but I can’t find that group.
August 12 – I sent a post to every usenet group on the Internet asking where the ftp.netcom.com is. hopefully someone will help. I cant ask the kid next door. His parents said that when he comes back from my house he’s laughing so hard he can’t eat or sleep or do his homework. So they wont let him come over anymore. I do have a great sense of humor. I don’t know why the rec.humor group didn’t like my chicken joke. Maybe they only like dirty stuff. Some people sent me posts about my 56 posts of the joke and they used bad words.
August 13 – I sent another post to every usenet group on the Internet asking where the ftp.netcom.com is. I had forgot yesterday to include my new signature file which is only 8 pages long. I know everyone will want to read my favorite poem so I included it. I’m also going to add that short story I like.
August 14 – Some guy suspended my account because of what I was doing. I told him I don’t have an account at his bank. He’s so dumb.